La Croisade Provençale

Club de jeu de Figurines Simianais
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Help traduction anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Raivo

avatar

Messages : 790
Date d'inscription : 29/01/2014
Age : 30
Localisation : Aix-en-Provence

MessageSujet: Help traduction anglais   Lun 5 Mai - 5:11

J'ai reçu ce message de totalwargamer j'ai pas tout compris quelqu'un de douer en anglais ? Sorry for the lack of response our ticketing system orders messages by original message open date - with a backlog it can be hard to identify which messages have the oldest reply.

We have cancelled your order and have arranged a refund for you.

Our card processor will return the funds to the account that funds were removed from.

Sorry for the issues you have had with this order.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hethel

avatar

Messages : 412
Date d'inscription : 10/11/2013
Age : 39
Localisation : Aix-en-Provence

MessageSujet: Re: Help traduction anglais   Lun 5 Mai - 5:52

Hello,

Ils s'excusent pour le manque de réponses (blablabla).
Ta commande est annulé et ils te remboursent sur le compte qu'ils avaient débité.

Bonne journée

hethel

google trad is your friend  Laughing 
Il y a reverso également.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raivo

avatar

Messages : 790
Date d'inscription : 29/01/2014
Age : 30
Localisation : Aix-en-Provence

MessageSujet: Re: Help traduction anglais   Lun 5 Mai - 7:37

Merci ouai mais voulait être sur de la trad lol bon espérons que le remboursement arrive a bon port...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Help traduction anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Help traduction anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction Anglais -> Français des règles du jeu
» Traduction des jeu anglais
» Phantasy Star Generation en Anglais !! (Et maintenant, en Français !!!)
» Tous chez patapwet ! (Site de gestion de Nabaztags et de chorégraphies)
» Traduction anglais !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Croisade Provençale :: Floodarium-
Sauter vers: